Откуда пошло выражение «Игра стоит свеч»?

0

Откуда пошло выражение «Игра стоит свеч»?

Изменён вопрос

0

Бытует мнение, что выражение «игра стоит свеч», преобразовано в русскую поговорку из французского — Le jeu ne vaut pas is chandelle. Но скорее всего такие поговорки существуют в каждой стране, переделанные под свой лад. Самая распространенная версия появления этого выражения уходит во времена, когда еще не было электричества и прямиком от столов любителей карточных игр. Картежники собирались по вечерам на карточные поединки. Жгли во время игр много свечей (света то еще не было). Вот так и родилось это крылатое выражение. Имелось ввиду, если на кон игры ставили мало денег, то говорили «игра не стоит свеч», то есть, ставки дешевле, чем свечи, которые прогорят во время такой игры и наоборот. Так же если человек срывал большой куш в игре он говорил — игра стоила свеч! Похожие выражения — «овчинка выделки не стоит» и подобные. Хотя конечно чаще всего говорят «игра НЕ стоит свеч».

Добавлен ответ
Напишите свой ответ.